02 октября 2020
Полезные разговорные фразы для визита к врачу за границей
Люди едут за границу по разным причинам: отдохнуть, заработать денег, подлечиться в клиники Германии или Израиля. Медицинский туризм не так популярен, но набирает обороты. Бывает, что мы отдыхаем в отеле с услугой «все включено», но происходит несчастье, здоровье подводит, приходится обращаться к врачу. Какой бы не была цель, полезные фразы для визита доктора стоит знать наизусть, они спасут в трудный момент.
- Чаще всего именно простуда может застать нас врасплох. На улице +40, в автобусе усиленно работают кондиционеры. Это негативно сказывается на организме. Если у Вас кашель, сообщите об этом с помощью фразы «I have a bad cough». Болит горло и температура? Скажите «I have a high temperature and a sore throat». Можно также употребить реплики: «It hurts when I talk»., дайте понять, что горло беспокоит, когда разговариваете.
- Несчастный случай на водной горке или на лыжах? Если болит спина, используйте предложение: «I have a backache». В случае если беспокоит нога, говорите: «My leg hurts», «It hurts when I walk». Врач предложит сделать рентген (X-ray).
- Сообщите медику, что Вам нехорошо: «I feel sick (terrible)». Старайтесь четко описать все свои симптомы.
- Доктор должен приписать лекарства, выслушав все жалобы. Можно вежливо узнать: «Could you give me some pills?»
- Чувствуете сильную головную боль? Рассказывайте об этом врачу с помощью предложения «I have a headache». Доктор назначит болеутоляющие (painkillers).
- Если не ориентируетесь в городе, узнайте у медперсонала, где ближайшая аптека (pharmacy). В аптеке покажите рецепт от врача.
- Сохраняйте хладнокровие в любой ситуации. Паника не поможет скорее излечиться от недуга. Нужно быть собранным, чтобы правильно изъясниться по-английски с доктором и фармацевтом.
- Позаботьтесь о медицинской страховке заранее, перед поездкой. Так Вы обезопасите себя от лишних трат.
