Люди їдуть за кордон із різних причин: відпочити, заробити грошей, підлікуватися до клінік Німеччини чи Ізраїлю. Медичний туризм не такий популярний, але набирає обертів. Буває, що ми відпочиваємо в готелі з послугою "все включено", але відбувається нещастя, здоров'я підводить, доводиться звертатися до лікаря. Якою б не була мета, корисні фрази для візиту лікаря варто знати напам'ять, вони врятують у скрутний момент.
1. Найчастіше саме застуда може застати нас зненацька. На вулиці +40, в автобусі посилено працюють кондиціонери. Це негативно впливає на організм. Якщо у Вас кашель, повідомте про це за допомогою фрази "I have a bad cough". Болить горло та температура? Скажіть "I have a high temperature and a sore throat". Можна також використати репліки: "It hurts when I talk", дайте зрозуміти, що горло турбує, коли розмовляєте.
2. Нещасний випадок на водній гірці чи лижах? Якщо болить спина, скористайтесь реченням: «I have a backache». Якщо турбує нога, кажіть: "My leg hurts", "It hurts when I walk". Лікар запропонує зробити рентген (X-ray).
3. Повідомте медику, що Вам недобре: I feel sick (terrible). Намагайтеся чітко описати усі свої симптоми.
4. Лікар має приписати ліки, вислухавши всі скарги. Можна ввічливо дізнатися: «Could you give me some pills?»
5. Ви відчуваєте сильний головний біль? Розповідайте про це лікарю за допомогою речення "I have a headache". Лікар призначить болезаспокійливі (painkillers).
6. Якщо не орієнтуєтесь у місті, дізнайтеся у медперсоналу, де найближча аптека (pharmacy). В аптеці покажіть рецепт від лікаря.
Зберігайте холоднокровність у будь-якій ситуації. Паніка не допоможе швидше вилікуватись від недуги. Потрібно бути зібраним, щоб правильно порозумітися англійською з лікарем і фармацевтом.
Подбайте про медичне страхування заздалегідь, перед поїздкою. Так Ви зможете захистити себе від зайвих витрат.
